A commitment to accuracy is the foundation of our practice. It begins with the way we select and manage our professionals. All of our legal translators are experienced members of the bar; all of our technical translators are subject matter experts. Our unique project management process reinforces this emphasis on quality. Every project is first translated, and then edited, by separate attorneys; it then undergoes a rigorous series of quality assurance checks prior to being delivered to you.

As experienced attorneys, we have aligned ATS with your thinking and mode of practice.  From multinational litigation matters with millions of dollars at stake to a single-page licensing contract, we treat every project with the same professionalism and care you do.  This commitment ranges from operational procedures – such as adopting your client and matter numbers, document management codes and Bates numbers – to the more subtle points of understanding the trajectory that a complex litigation or patent filing can take.  We also serve as outsourced document managers when the expertise required exceeds

Clients entrust sensitive matters to us because they know we will handle them with the highest degree of confidentiality.   At each step of the translation process, documents are handled only by individuals who are authorized to know their contents.  We deal regularly with evidence placed under court seal, matters subject to attorney-client privilege, and policy papers prepared for senior government officials.